Skidolycka i Österrike: juridisk rådgivning för gäster från Sverige

Många av de skadade är utländska gäster

I Österreichisches Kuratorium für Alpine Sicherheits (ÖKAS) sammanställning för perioden 1 november 2022 till 3 januari 2023 var 44 % av de skadade i pister och på skidrutter tyska medborgare, 20 % österrikiska och 9 % nederländska. Alpinpolisen registrerar pistolyckor endast om det finns misstanke om tredje mans vållande eller om olyckan är dödlig (källa: ÖKAS / alpinpolisen).

För gäster från utlandet innebär det ofta: Olyckan hände i Österrike, den andra parten bor kanske i ett tredje land, och du är redan hemma igen när frågorna börjar.

Vilken lag gäller?

Vid olyckor inom EU leder Rom II-förordningen i regel till lagen i det land där skadan uppstår (art. 4.1). Vid en skidolycka i Österrike är det oftast österrikisk rätt, särskilt den österrikiska civillagen (ABGB).

Ett viktigt undantag: Om den skadelidande och den person som påstås vara ansvarig båda har sin vanliga vistelseort i samma land kan det landets lag tillämpas (art. 4.2 Rom II). Kolliderar till exempel två svenska skidåkare kan svensk rätt bli tillämplig. Vilken lag som gäller i ditt fall är därför en av de första frågorna vi utreder.

Vad kan krävas enligt österrikisk rätt?

• Ersättning för sveda och värk (Schmerzengeld, § 1325 ABGB)
• Läkar- och behandlingskostnader som inte täcks av andra
• Inkomstförlust och vårdkostnader
• Skadad utrustning och extra resekostnader

Eget vållande kan minska ersättningen. Den allmänna preskriptionstiden är tre år från den tidpunkt då skadan och den ansvariga personen blev kända (§ 1489 ABGB). Frister bör därför kontrolleras tidigt.

Typiska frågor efter en skidolycka

• Kollisioner mellan skidåkare: Österrikiska domstolar använder FIS-reglerna för skidåkare och snowboardåkare som riktlinje för den aktsamhet som krävs.
• Liftanläggningar och pistoperatörer: skyldighet att markera och säkra pister, särskilt mot atypiska faror.
• Skidskolor, guider och uthyrare: instruktion, tillsyn, utrustning och bindningsinställningar.
• Liftar: olyckor vid påstigning, under färden eller vid avstigning.

Polisutredning och brottmål

Vid misstanke om tredje mans vållande dokumenterar alpinpolisen olyckan, och åklagaren kan pröva om det rör sig om vållande till kroppsskada. Som skadelidande kan du delta i brottmålet som privat part (Privatbeteiligter) och föra skadeståndsanspråk där. Be om polisens diarienummer och spara alla brev du får.

Så hanterar vi ditt ärende över gränserna

1. Första kontakt: per telefon, e-post eller kontaktformulär – beskriv kort var och när olyckan hände.
2. Handlingar: polisrapport eller diarienummer, journaler, foton, uppgifter om vittnen och liftkort kan skickas digitalt.
3. Bedömning: Vi går igenom tillämplig lag, möjliga anspråk, frister och förväntade kostnader innan du ger oss ett uppdrag.
4. Handläggning: korrespondens med motparten och dess ansvarsförsäkring och vid behov ombudskap vid österrikiska domstolar. Möten kan hållas via videosamtal.

Vi korresponderar på tyska och engelska. Om ett rättsskydd i din försäkring täcker kostnaderna beror på ditt avtal; vi kan ansöka om rättsskydd för din räkning.

Domstolscertifierad skidexpert och advokat – två olika roller

Dr. Florian Scheiber är advokat med inriktning på bergsport- och skidrätt, statligt utbildad skidlärare samt edsvuren och domstolscertifierad sakkunnig för alpin skidåkning och snowboard. I ett konkret ärende är sakkunnigbedömning och juridiskt ombudskap olika uppgifter: I det första samtalet klargör vi vilket stöd som passar din situation (skidexpert, på engelska).

Det här bör du göra efter en skidolycka

• Anteckna namn och kontaktuppgifter till den andra parten och till vittnen.
• Fotografera platsen, markeringar, hinder och siktförhållanden.
• Spara ditt liftkort, din utrustning och skadade föremål.
• Samla alla läkarintyg och fakturor.
• Skriv inte under något erkännande av skuld innan du har fått rådgivning.

Dr. Florian Scheiber · Mühlweg 66 · 6441 Umhausen · Österrike
+43 5255 20 344 · office@scheiber.law