SCHEIBER LAW / LYŽAŘSKÁ NEHODA V RAKOUSKU
Nehoda na lyžích v Rakousku: právní poradenství pro hosty z Česka
Srážka na sjezdovce, pád na nezajištěnou překážku, nehoda v lyžařské škole: pokud jste se zranili při lyžování nebo snowboardingu v Rakousku, obvykle se použije rakouské právo. Vysvětlíme vám vaši situaci, posoudíme možné nároky a věc vyřídíme přeshraničně.
Mnoho zraněných jsou zahraniční hosté
Podle vyhodnocení Rakouského kuratoria pro alpskou bezpečnost (ÖKAS) za období od 1. listopadu 2022 do 3. ledna 2023 tvořili 44 % zraněných na sjezdovkách a skitrasách němečtí občané, 20 % rakouští a 9 % nizozemští. Alpská policie eviduje nehody na sjezdovkách pouze při podezření na zavinění třetí osobou nebo při smrtelném následku (zdroj: ÖKAS / alpská policie).
Pro zahraniční hosty to často znamená: nehoda se stala v Rakousku, druhý účastník může žít v jiné zemi a vy jste už doma, když začnou otázky.
Jaké právo se použije?
U nehod v rámci EU vede nařízení Řím II zpravidla k právu státu, kde škoda vznikla (čl. 4 odst. 1). U lyžařské nehody v Rakousku je to obvykle rakouské právo, zejména rakouský občanský zákoník (ABGB).
Důležitá výjimka: mají-li poškozený i osoba, která má za škodu odpovídat, obvyklý pobyt ve stejném státě, může se použít právo tohoto státu (čl. 4 odst. 2 Řím II). Které právo se na váš případ vztahuje, je proto jednou z prvních otázek, které prověřujeme.
Co lze podle rakouského práva požadovat?
- Bolestné (Schmerzengeld, § 1325 ABGB)
- Náklady na léčení, které nehradí jiní
- Ušlý výdělek a náklady na péči
- Poškozené vybavení a dodatečné cestovní náklady
Spoluzavinění může nároky snížit. Obecná promlčecí lhůta činí tři roky od okamžiku, kdy se poškozený dozví o škodě a o osobě, která za ni odpovídá (§ 1489 ABGB). Lhůty je proto vhodné prověřit včas.
Typické otázky po lyžařské nehodě
- Srážky lyžařů: rakouské soudy používají pravidla FIS pro lyžaře a snowboardisty jako vodítko pro požadovanou opatrnost.
- Provozovatelé sjezdovek: povinnost sjezdovky značit a zabezpečit, zejména proti netypickým nebezpečím.
- Lyžařské školy, průvodci a půjčovny: výuka, dohled, vybavení a nastavení vázání.
- Lanovky a vleky: nehody při nástupu, jízdě nebo výstupu.
Policejní šetření a trestní řízení
Při podezření na zavinění třetí osobou alpská policie nehodu zadokumentuje a státní zastupitelství může prověřit, zda nedošlo k nedbalostnímu ublížení na zdraví. Jako poškozený se můžete k trestnímu řízení připojit jako soukromý účastník (Privatbeteiligter) a uplatnit v něm náhradu škody. Vyžádejte si číslo policejního spisu a uschovejte veškerou korespondenci.
Jak váš případ vyřizujeme přeshraničně
- První kontakt: telefonicky, e-mailem nebo kontaktním formulářem – stručně popište, kde a kdy se nehoda stala.
- Dokumenty: policejní protokol nebo číslo spisu, lékařské zprávy, fotografie, údaje o svědcích a skipas lze zaslat elektronicky.
- Posouzení: před převzetím věci prověříme rozhodné právo, možné nároky, lhůty a očekávané náklady.
- Vyřízení: korespondence s protistranou a jejím pojistitelem odpovědnosti a v případě potřeby zastupování před rakouskými soudy. Schůzky mohou probíhat formou videohovoru.
Komunikujeme v němčině a angličtině. Zda náklady kryje pojištění právní ochrany, závisí na vaší smlouvě; o krytí můžeme požádat vaším jménem.
Soudní znalec pro lyžování a advokát – dvě různé role
Dr. Florian Scheiber je advokát se specializací na právo horských sportů a lyžování, státem zkoušený instruktor lyžování a přísežný, soudně certifikovaný znalec pro alpské lyžování a snowboarding. V konkrétním případě jsou znalecké posouzení a právní zastoupení odlišné úkoly: v prvním rozhovoru vyjasníme, jaká podpora odpovídá vaší situaci (soudní znalec, anglicky).
Co udělat po lyžařské nehodě
- Zapište si jména a kontakty druhého účastníka a svědků.
- Vyfoťte místo, značení, překážky a podmínky viditelnosti.
- Uschovejte skipas, vybavení a poškozené předměty.
- Shromážděte všechny lékařské zprávy a faktury.
- Nepodepisujte žádné uznání viny, dokud se neporadíte.
Dr. Florian Scheiber · Mühlweg 66 · 6441 Umhausen · Rakousko
+43 5255 20 344 · office@scheiber.law
Časté otázky
Potřebuji rakouského advokáta, když žiji v Česku?
Pokud se použije rakouské právo nebo řízení probíhá v Rakousku, může advokát s oprávněním v Rakousku posoudit nároky a zastupovat vás před rakouskými soudy. Zda je to ve vašem případě nutné, vyjasníme v prvním rozhovoru.
Musím cestovat do Rakouska?
V mnoha případech lze dokumenty vyměňovat elektronicky a schůzky vést formou videohovoru. Zda je nutná osobní účast u soudu, závisí na konkrétním řízení.
Jak dlouho mohu náhradu škody uplatnit?
Podle rakouského práva činí obecná promlčecí lhůta tři roky od okamžiku, kdy se dozvíte o škodě a o odpovědné osobě (§ 1489 ABGB). Mohou platit zvláštní pravidla, lhůty proto nechte prověřit včas.
Kolik stojí první posouzení?
Očekávané náklady vám vysvětlíme předem, ještě před převzetím věci. Máte-li pojištění právní ochrany, můžeme o krytí požádat za vás.
Jaké právo platí, když oba lyžaři pocházejí ze stejné země?
Mají-li obě osoby obvyklý pobyt ve stejném státě, může se místo rakouského práva použít právo tohoto státu (čl. 4 odst. 2 nařízení Řím II).
DALŠÍ KROK